-
1 скальное основание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скальное основание
-
2 скальное основание
Англо-русский словарь технических терминов > скальное основание
-
3 bedrock base
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedrock base
-
4 bedrock foundation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedrock foundation
-
5 rock bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rock bed
-
6 bedrock base
-
7 bedrock foundation
Англо-русский словарь технических терминов > bedrock foundation
-
8 rock bed
-
9 bedrock foundation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bedrock foundation
-
10 bedrock base
-
11 bedrock
основание скальное
Основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительство в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedrock
-
12 bedrock foundation
-
13 rock bed
-
14 rock bottom
-
15 crib bed
-
16 foundation bed
-
17 rock bed
-
18 ulcer bed
-
19 bed-rock
скальное основание; материковый грунт; подстилающая порода -
20 bed
1. n кровать, постель; ложеbed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
2. n матрац, тюфяк; подстилкаwater bed — резиновый матрац, наполненный водой
3. n брачное ложе, брак4. n поэт. смертное ложе, могилаto lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых
5. n ночлег6. n клумба; гряда, грядкаplanting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда
7. n с. -х. почва, подготовленная под посев8. n бот. место семян9. n заросль10. n русло; дно; ложеbed scour — размыв русла, русловая эрозия
11. n дор. полотно дороги12. n стр. основание13. n стр. ряд кирпичей каменной кладкиbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича15. n геол. горизонт; залегание, пласт16. n геол. подстилающий слойbed extension — протяжённость пласта; простирание
17. n геол. тех. станина, рама18. n геол. тех. шаботanvil bed — шабот, поднаковальня
19. n геол. полигр. талер; опорная плита20. n геол. метал. лещадь21. n геол. тех. слой, насыпка22. n геол. стенд, установкаbed of thorns — тернистый путь;
he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
go to bed! — заткнись!; иди ты!
23. v класть в постель; укладывать спать24. v ложиться в постель25. v ночевать, останавливаться на ночлег26. v сажать, высаживатьto bed up — напахивать борозды, гребневать
27. v стлать подстилку28. v спец. ставить на основание или на фундамент29. v геол. напластовываться30. v уст. брать жену на брачное ложеseparation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений
Синонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure3. cradle (noun) cradle; crib4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in8. tuck in (verb) tuck in
См. также в других словарях:
основание скальное — Основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромыстроительство в целом EN bedrock… … Справочник технического переводчика
ОСНОВАНИЕ СКАЛЬНОЕ — основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта (Болгарский язык; Български) скална основа (Чешский язык; Čeština) skalní podklad [podloží] (Немецкий язык; Deutsch) Felsboden (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
ИНКЕРМАНСКИЙ ВО ИМЯ СВЯЩЕННОМУЧЕНИКА КЛИМЕНТА, ПАПЫ РИМСКОГО, МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Вид на Инкерманский мон рь. Фтография. 2007 г. Вид на Инкерманский мон рь. Фтография. 2007 г.(Симферопольской и Крымской епархии), находится на территории г. Инкермана, на правом берегу р. Чёрной (юго запад Крыма). Монастырский комплекс включает… … Православная энциклопедия
ОГРАДИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ — гидротехн. сооружения для защиты акваторий от волнения, течения, наносов, ледохода. Различают внеш. и внутр. оградительные сооружения. Внешние располагают по мор. наружи, контуру ограждаемой акватории, внутренние делят акваторию на части и… … Морской энциклопедический справочник
Бетонная плотина — наиболее распространённый в современном гидротехническом строительстве тип плотины, основные конструкции которой выполнены из бетона. К бетону плотин предъявляются специальные требования в отношении его состава, способов приготовления и… … Большая советская энциклопедия
Консольная плотина — (заанкеренная) плотина, устойчивость которой в значительной степени обеспечивается за счёт глубокого заанкеривания сооружения в скальное основание (плотина с глубоким анкерным зубом) или благодаря заделке конструкции в грунт нескального… … Большая советская энциклопедия
Флинтстоуны (мультфильм) — Флинстоуны The Flintstones Тип рисованный Жанр … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Большая Орешная — Большая Орешная … Википедия
Остров Оук — Оук Местонахождение Атлантический океан бухта Махон Координаты Координаты … Википедия